Festival International du Film Pour les Animaux

"FESTIVAL ANIMAL"


1. L’ÉVÉNEMENT

Le Festival International du Film Pour Les Animaux consiste à afficher des films (court, moyen et long métrage) qui ont pour sujet des questions pertinentes à la relation entre l’homme et les animaux non humains sous tous ses aspects, selon les plusieurs visions du mouvement moderne de respect aux animaux.

2. OBJECTIFS

Général:

  • Encourager le respect et la responsabilité de la personne humaine sur les autres animaux.


Particuliers:

  • Recueillir des films avec les questions sur les animaux et ses différentes facettes et visions.
  • Encourager la production audiovisuelle sur les sujets qui concernant les droits des animaux.
  • Créer un espace de discussion et réflexion sur la production et la consommation liés à la vie des animaux non humains.
  • Fournir des informations au public sur l’exploitation et la protection des animaux.

 

3. ORGANISATION ET DIFFUSION

Le Festival International du Film Pour Les Animaux est organisé par la Societé Végétarienne Brésilienne (SVB), réglementée par le numéro d’identification d’enterprise (CNPJ ) 05.852.939/0001-06. Ses organisateurs sont les membres du groupe Curitiba, placé sous la houlette de Ricardo Sérgio Parisi de Laurino, carte nationale d’identité (RG) 1521915-7. La diffusion de l’événement principal et des événements secondaires (Festival Itinérante et Festival Animal des Enfants) peut être réalisée sur des moyens électroniques (internet), des brochures, des affiches, des bannières.


3.1. PARTENAIRES

La Societé Végétarienne Brésilienne (SVB) par ses membres organisateurs, cordonnés par Ricardo Sérgio Parisi de Laurino, peut céder, sous forme de partenariat, la réalisation du Festival International du Film Pour Les Animaux, pour autant que les partenaires respectent toutes les clauses dans ce document et ses annexes.

4. PUBLIC

Le Festival International du Film Pour Les Animaux ainsi que le Festival Itinérante ont comme public cible des jeunes et adultes. Le Festival Animal des Enfants a comme public cible des enfants entre 4 (quatre) et 12 (douze) ans.

 

5. LANCEMENT DE LA NOUVELLE ÉDITION DU FESTIVAL

Le lancement d’une nouvelle édition du Festival International du Film Pour Les Animaux sera toujours réalisé dans la ville de Curitiba – PR - Brésil, et ce lieu peut être modifié par autorisation des membres organisateurs en accord avec la direction national de la Societé Végétarienne Brésilienne (SVB).

5.1 ÉDITION D’ÉVÉNEMENTS SECONDAIRES DU FESTIVAL

Le lancement des événements secondaires du Festival International du Film, tels que le Festival Itinérante et le Festival Animal des Enfants peut être réalisé dans quelques régions du pays par autorisation des membres organisateurs en accord avec la direction national de la Societé Végétarienne Brésilienne (SVB).


6. CONDITIONS POUR L’INSCRIPTION

Peuvent participer de l’événement des films, videos ou clips n’importe quel format et durée, qui concernant directement ou indirectement le sujet du Festival.


7. INSCRIPTIONS DES FILMS

7.1 L’inscription est gratuite et doit être faite en utilisant le formulaire disponible en téléchargement sur le site officiel de l’événement, www.mostraanimal.com.br. Le formulaire d’inscription peut être modifié selon les besoins et dans ce cas sera divulgué dans le site officiel.

7.2 Formulaires d’inscription incompréhensibles ou incomplèts ne seront pas acceptés.

7.3 Chaque producteur (trice) peut inscrire autant des films qu’ils veulent, mais il faut utiliser un formulaire pour chaque film.

7.4 Pour la sélection, il faut envoyer deux copies du film en DVD avec le formulaire d’inscription rempli et signé. Il faut envoyer aussi le contenu virtuel (en CD ou DVD) pour la diffusion ou promotion du travail, comme banners et photos (JPEG), avec la résolution minimale de 300 DPIs.

7.5 L’inscription sera validée seulement après la réception du matériel (deux DVDs du film + formulaire d’inscription signé + contenu promotionnel) qui devra être posé à l’adresse postale indiquée sur le site ou le formulaire d’inscription, selon le délai déterminé par la direction de l’événement.

7.6 Les dépenses et les charges afférents à l’envoie du matériel pour la sélection sont à la charge de l’expéditeur. Nous vous recommandons de ne pas attribuer des valeurs monétaires au travail, afin d’éviter les taux d’importation sur le territoire national, et que vous utilisiez le courrier courant  au lieu d’autres services de courrier, qui généralement prennent plus de temps avec des formalités douanières.

7.7 Les participants doivent être en conformité avec le délai officiel d’ouverture et de fermeture d’inscriptions a chaque édition, défini par SVB (Societé Végétarienne Brésilienne) – groupe Curitiba. Des inscriptions reçues après le délai seront introduites dans la sélection de la prochaine édition. De même, si vous souhaitez s’inscrire à l’avance aux éditions prochaines, c’est possible via le site officiel du Festival;

7.8 Les films auront leur projection autorisée dans les possibles rééditions de l’évenement (entièrement, partiellement ou comme sélection des plusieurs versions), réalisées au Brésil ou à l’extérieur, y compris si le Festival participer comme partie de festivals artistiques, culturelles, entre autres. Toujours sous l’organisation de SVB – Societé Végétarienne Brésilienne et/ou ses partenaires.

7.9 Adresse d’expédition: "Patricia M F Silva - Rua Barão de Mesquita, 48/306, Tijuca - CEP 20540-006 - Rio de Janeiro, RJ - Brasil".

8. SÉLECTION

8.1 La sélection des films et videos sera faite par une commission nommée par la direction du Festival.

8.2 Le résultat officiel de la sélection sera comuniqué par l’adresse e-mail qui figure dans le formulaire d’inscription du film et à travers le site.

8.3 La liste des travaux audiovisuels sélectionnés pour le Festival International du Film Pour Les Animaux et le calendrier complet de l’événement seront diffusés à l’avance sur le site www.mostraanimal.com.br.

9. OSCOW

Le prix intitulé “OSCOW” ne constitue pas une compétition, toutefois il sera remis aux films honorés par l’indication du public et des organisateurs. Le prix “OSCOW” fera partie seulement de l’événement principal (Festival International Pour Les Animaux), nécessairement dans la première projection de chaque édition.

10. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

10.1 En effectuant l’inscription dans le Festival International du Film Pour Les Animaux le participant confirm qui est conscient des conditions suivantes:

  • Le travail inscript et selectioné est autorisé à être exposé comme partie intégrante du calendrier de l’événement. La Societé Végétarienne Brésilienne (SVB) – groupe Curitiba n’est pas responsable pour les questions qui concernent aux droits de propriété de l’ œuvre, de l’utilisation de la voix, d’images, de la bande sonore ou location dans les travaux inscrits;
  • Les participants cèdent, automatiquement, à l’organisation du Festival International du Film Pour Les Animaux, les droits de retransmission des films et videos sélectionnés pour la divulgation de l’événement;
  • Les copies des films en DVD envoyées pour la sélection ne seront pas retournées et feront partie de l’acquis du Festival, mais ne seront pas utilisées à des fins commerciales;
  • Les films auront leur projection autorisée dans les possibles rééditions de l’évenement (entièrement, partiellement ou comme sélection des plusieurs versions), réalisées au Brésil ou à l’extérieur, y compris si le Festival participer comme partie de festivals artistiques, culturelles, entre autres. Toujours sous l’organisation de SVB – Societé Végétarienne Brésilienne et/ou ses partenaires.

10.2 La direction de l’événement peut retirer du calendrier, à tout moment, le film ou video que ne répond pas aux critères des normes de ce règlement.

10.3 Les omissions dans le présent règlement doivent être résolues par la direction de l’événement.